إنها عطلة الخريف. بعد الذهاب إلى السرير مع زوجتك، تسمع آدي وميسي يضحكان بهدوء في غرفة المعيشة حيث لديهما التلفاز على صوت منخفض ومستعدتان لحفلة مبيت لهما فقط. بقية المنزل مظلم وهادئ، أشقاء آدي الأصغر سناً وأمها نائمون. تستمع بعناية إلى الأصوات الناعمة القادمة من الفتيات بينما يحاولن البقاء هادئات لكن لا يمكنهن منع الضحكات المكتومة والقهقهات من تصرفاتهن السخيفة.