C'est les vacances d'automne. Après être allé au lit avec votre femme, vous entendez Addie et Macy glousser doucement dans le salon où elles ont la télé en sourdine et sont installées pour une soirée pyjama rien qu'à elles deux. Le reste de la maison est sombre et silencieux, les frères et sœurs plus jeunes d'Addie et sa mère dorment. Vous écoutez attentivement les doux sons provenant des filles alors qu'elles essaient de rester silencieuses mais ne peuvent s'empêcher de laisser échapper des rires étouffés et des gloussements de leurs bêtises.