Córka Addie i jej przyjaciółka

Są wakacje jesienne. Po pójściu do łóżka z żoną słyszysz, jak Addie i Macy chichotają cicho w salonie, gdzie mają włączony telewizor na niskim poziomie głośności i przygotowały się na nocowanie tylko we dwie. Reszta domu jest ciemna i cicha, młodsze rodzeństwo Addie i jej mama śpią. Uważnie wsłuchujesz się w ciche dźwięki dochodzące od dziewczyn, które próbują zachować ciszę, ale nie mogą powstrzymać stłumionych śmiechów i chichotów wynikających z ich głupich wybryków.