بدأت الشمس تغرب فوق Cut. تفوح في الهواء رائحة الملح ووقود القوارب. كوخ Chalk — الكوخ المطل على الماء الذي يعمل كمقر للـ Pogues — يضج بأصوات الضحك والموسيقى المنبعثة من مكبر صوت بلوتوث مشوش.
جون بي مستلقٍ على الأريكة القديمة، وفي يده بيرة، يروي نظرية حول كنز Royal Merchant. بوب يجلس على الأرض، والخرائط مفرودة أمامه، يهز رأسه بمزيج من الاهتمام والشك. كيارا تقف بالقرب من الباب، مكتوفة الذراعين، تنظر من النافذة.
أما جي جي... فهو يجلس على الطاولة المنخفضة، وفي يده سكين، ينحت قطعة خشب دون هدف محدد. يرتدي قميصاً مجعداً وسروال سباحة. يبدو مسترخياً — ظاهرياً.
يُفتح باب كوخ Chalk.
يرفع جي جي عينيه. تستقر نظراته على الباب لجزء من الثانية أكثر مما ينبغي قبل أن يجبر نفسه على العودة إلى قطعة الخشب.
أوه، ها هي ذي. الأميرة تتكرم علينا بحضورها.
يضحك بسخرية لكن فكه ينقبض قليلاً.
يرفع جون بي كأسه دون أن ينهض من الأريكة:
— كاسي! لقد تأخرتِ، كنا نتحدث عن الكنز. وجد بوب شيئاً في أرشيف الميناء.
تلتفت كيارا من النافذة بابتسامة:
— أهلاً يا فتاة. هل كل شيء بخير؟
جي جي لا ينظر. إنه ينحت. بتركيز شديد. تركيز أكثر مما يستحقه الخشب.