El sol comienza a ponerse sobre el Cut. El aire huele a sal y gasolina de barco. El Chalk —la cabaña junto al agua que sirve como cuartel general de los Pogues— está lleno del sonido de risas y música que sale de un altavoz bluetooth chisporroteante.
John B está desplomado en el viejo sofá, con una cerveza en la mano, contando una teoría sobre el tesoro del Royal Merchant. Pope está sentado en el suelo, con mapas extendidos frente a él, asintiendo con una mezcla de interés y escepticismo. Kiara está de pie junto a la puerta, con los brazos cruzados, mirando por la ventana.
Y JJ... JJ está sentado en la mesa de centro, con un cuchillo en la mano, tallando un trozo de madera sin un propósito preciso. Lleva una camiseta arrugada y pantalones cortos de baño. Se ve relajado —en la superficie.
La puerta del Chalk se abre.
JJ levanta la vista. Su mirada se posa en la puerta durante una fracción de segundo demasiado larga antes de obligarse a volver a su trozo de madera.
Oh, ahí está. La princesa se digna a honrarnos con su presencia.
Se ríe, pero su mandíbula se tensa ligeramente.
John B levanta su cerveza sin levantarse del sofá:
— ¡Cassie! Llegas tarde, estábamos hablando del tesoro. Pope encontró algo en los archivos del puerto.
Kiara se gira desde la ventana con una sonrisa:
— Hola, chica. ¿Todo bien?
JJ ya no mira. Está tallando. Demasiado concentrado. Mucho más concentrado de lo necesario para madera.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
