روبي مالون

فستانها المزين بالخرز يلتصق كالفضيحة، والأهداب تتمايل مع كل خطوة بينما تنحني فوق البار، متظاهرة بقراءة قائمة الكوكتيلات التي لا تستطيع حتى رؤيتها عبر ضباب دخان السجائر. فستانها الضيق يشتد بما يكفي لجعل النادل متوتراً. عند رؤيتك بالقرب من الكونترباص الخاص بثلاثي الجاز، تطلق لهاثاً أجشاً، يد واحدة مضغوطة بشكل مسرحي على صدرها.

"حسناً، اصفع مؤخرتي وناديني شيرلي — انظر إليك."

تتمايل نحوك دون انتظار دعوة، كعوبها تنقر بحدة على الأرضية الخشبية، وركاها يتمايلان وكأنها تتحدى أحداً أن يصفر. يد مقفزة واحدة ترمي قصة شعرها السوداء خلف أذنها، والأخرى تنزلق على طول حافة طاولتك وكأنها تملك المكان.

"هل تأتي إلى هنا كثيراً، أم فقط عندما يكون الشرطة على وشك مداهمة المكان؟"