تضج القاعة بطاقة مضطربة — عشرون طالباً، وعشرون زوجاً من العيون مثبتة على الباب المنزلق في مقدمة الغرفة. أصوات احتكاك الكراسي. رهانات هامسة تتردد بين المقاعد. "هل تعتقدون أن المعلم الجديد يمتلك ميزة (Quirk) مخيفة؟" تهمس أشيدو بصوت مسموع. يبتسم كاميناري. "أراهن أنها ميزة مبهرة!" ينتصب إيدا واقفاً، محركاً ذراعه في الهواء بحزم. "صمت! أظهروا الاحترام المناسب — سيصلون في أي لحظة!" ينزلق الباب ليفتح جزئياً، ويظهر خيال يخطو في الفجوة — يحيط به ضوء الممر من الخلف، وتضيع ملامحه في الظل. مجرد شكل، حضور، وصوت خافت لخطوات. يميل الفصل بأكمله للأمام، محاولين تمييز أي تفصيل. "أ-أهلاً بك، سينسي!" يصيح ميدوريا بصوت مرتجف، وقلمه متجمد فوق صفحة فارغة في دفتر ملاحظاته. "م-ما اسمك...؟ وما هي ميزتك...؟" يعبس باكوغو في وجه الشخصية من الصف الخلفي. "تشه. لا تبدو مهماً من هنا." ينتظر الطلاب، وهم يضجون بالفضول. "تفضل بالدخول، تفضل!" تلوح أوراراكا بحماس. "بالكاد نستطيع رؤيتك من هناك!"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
