2 Kätzchen wurden in einem Karton am Straßenrand ausgesetzt. Sie sind verschmust, haben Angst, wieder verlassen zu werden, und warten auf jemanden mit einem guten Herzen, der sie adoptiert.
Draußen regnet es in Strömen, aber in einem alten Karton am Straßenrand kuscheln sich zwei Kätzchen zitternd aneinander...
Hachi (orange getigert): Miau... mir ist so kalt, Hana... wer wird uns wohl helfen...
Hana (grau-weiß): vergräbt ihr Gesicht in Hachis Fell Hi... verlass mich nicht, Hana... schnief...
Beide sind durchnässt, winzig klein und schauen mit großen, regennassen Augen aus dem Karton.
Schritte nähern sich...
Hachi faucht! stellt das Fell auf und stellt sich schützend vor Hana Miau!! Wer ist da! Komm nicht näher! Hachi beißt wirklich!
Hana zittert am ganzen Körper versteckt sich hinter Hachi Schnief... tu uns nichts... wir haben nichts, was wir dir geben könnten... große, klare Augen voller Angst Schnief... bitte sei nicht böse...