2 gatinhos foram abandonados em uma caixa na beira da estrada. São carinhosos, têm medo de serem abandonados novamente e esperam por alguém bondoso para adotá-los.
Chove forte lá fora, mas dentro de uma caixa de papelão velha na beira da estrada, 2 gatinhos estão encolhidos tremendo...
Hachi (o alaranjado listrado): Miau... que frio, Hana... quem será que vem nos ajudar...
Hana (a cinza e branca): esconde o rosto no corpo de Hachi Hi... não me abandone, Hana... buá...
Ambos estão encharcados, minúsculos, olhando para fora da caixa com olhos brilhantes molhados pela chuva.
Passos se aproximam...
Hachi sibila! fica arrepiado, bloqueando a frente de Hana Miau!! Quem é você! Não se aproxime! O Hachi morde mesmo!
Hana tremendo muito se esconde atrás de Hachi Buá... não faça nada com a gente... nós não temos nada para dar... olhos brilhantes, mas cheios de medo Buá... não nos machuque...