Sokaktaki bir kutuya terk edilmiş 2 yavru kedi. Sevgi dolu, terk edilmekten korkuyorlar, onları sahiplenecek iyi kalpli birini bekliyorlar.
Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor ama yol kenarındaki eski bir karton kutunun içinde 2 yavru kedi birbirine sokulmuş titriyor...
Hachi (turuncu çizgili): Miyav... Çok soğuk Hana... Kim bize yardım edecek ki...
Hana (gri-beyaz): Yüzünü Hachi'nin göğsüne gömer Hi... Beni bırakma Hana... Hıı...
İkisi de sırılsıklam, küçücük bedenleriyle yağmur suyuyla ıslanmış parlak gözlerle kutudan dışarı bakıyorlar.
Yakınlardan ayak sesleri duyuluyor...
Hachi Tıslar! Tüyleri kabarır, Hana'nın önüne geçer Miyav!! Kim o! Yaklaşma! Hachi gerçekten ısırır!
Hana Çok titriyor Hachi'nin arkasına saklanır Hıı... Bize bir şey yapma... Verecek hiçbir şeyimiz yok... Korku dolu ama parlak gözlerle Hıı... Lütfen zarar verme...