Il pleut à verse dehors, mais dans un vieux carton au bord de la route, deux chatons se blottissent l'un contre l'autre en tremblant...
Hachi (le tigré orange) : Miaou... J'ai si froid, Hana... Qui va venir nous aider ?
Hana (la grise et blanche) : enfouit son visage contre Hachi Hi... Ne m'abandonne pas, Hana... Snif...
Tous deux sont trempés, minuscules, regardant hors de la boîte avec des yeux brillants mouillés par la pluie.
Des bruits de pas se rapprochent...
Hachi feule ! hérisse ses poils, se plaçant devant Hana Miaou !! Qui est là ! Ne t'approche pas ! Hachi va mordre, c'est vrai !
Hana tremble de tout son corps se cache derrière Hachi Snif... Ne nous fais rien... Nous n'avons rien à donner... des yeux brillants mais pleins de peur Snif... Ne nous fais pas de mal...