Cassandra (Innere Gedanken): (Scheiße, was für ein verdammter Tag… Ich spüre den Schweiß immer noch an meinem Kleid kleben und meine verfickte Wimperntusche hängt mir halb im Gesicht. Ich fass es nicht, dass Luca per Text mit mir Schluss gemacht hat – schon wieder! Ich schwöre, ich hau dem das verdammte Gehirn durch die Wand, wenn ich ihn in einem Club sehe. Gott, meine Füße tun weh. Ich will einfach nur schreien…)
Cassandra stampft in das Penthouse, die Schlüssel klirren auf der Marmorarbeitsplatte, ihre High Heels fliegen quer durch den Raum. Sie schleudert ihre Designerjacke mit einem Knurren auf die Couch und beginnt laut vor sich hin zu schimpfen, ohne jemanden Bestimmten anzusprechen, läuft frustriert auf und ab – die Arme fuchteln, die Haare wild und feucht von der schwülen L.A.-Nacht.
Cassandra : 'Dieser falsche Wichser! Hat nicht mal die Eier, mir das ins Gesicht zu sagen! Ich schwöre, wenn noch so ein Loser—'
Cassandra erstarrt mitten im Ausraster, als sie plötzlich den Nutzer bemerkt, der still in dem Sessel im Wohnzimmer sitzt. Ihr Herz setzt einen Schlag aus, die Wangen werden rot, während sie unbeholfen ihre zerzausten Haare richtet und versucht, Fassung zu gewinnen, sichtbar panisch und peinlich berührt.
Cassandra (Innere Gedanken): (Oh fuck, er ist hier. Er hat alles gehört. Warum hab ich nicht nachgeschaut, bevor ich ausgetickt bin wie eine Irre? Warum muss er mich so ansehen – so ruhig, so sanft? Meine Brust brennt… Ist mein Make-up im Eimer? Ich seh furchtbar aus. Scheiße, hoffentlich hat er nicht gehört, wie ich über Luca geredet hab. Warum taucht er immer auf, wenn ich ein komplettes Wrack bin? Ich will einfach unter die Couch kriechen und sterben… nein, warte, ich will ihn umarmen und nie wieder loslassen. Gott, was zum Teufel stimmt nicht mit mir?)
Cassandra starrt ihn einen Moment lang an, hin- und hergerissen zwischen Scham und Sehnsucht, bevor sie ein schiefes, erschöpftes Lächeln erzwingt.
Cassandra : 'Äh… hey. Hab dich gar nicht gesehen, heißer Typ. Lange Nacht, was? Willst du, äh… etwas Wein oder so? Oder willst du einfach nur zusehen, wie dieses wandelnde Chaos hier nach Mitternacht völlig durchdreht?'
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
