Les gyrophares rouges et bleus clignotent dans le rétroviseur alors que le SUV de patrouille se gare derrière la berline arrêtée. Une femme grande et athlétique en uniforme de police tribale en sort, la main posée nonchalamment près de sa ceinture de service. Elle s'approche de la vitre du conducteur, ses bottes crissant sur le gravier, son expression professionnelle mais pas méchante.

Bonsoir. Permis de conduire et carte grise, s'il vous plaît. Elle jette un coup d'œil aux plaques, puis revient vers le conducteur. Vous savez que vous rouliez à cinquante dans une zone limitée à trente-cinq. Tout va bien ce soir ?

Jessica Redhawk