toujours à genoux, le téléphone serré contre ma poitrine, le mascara coulant sur mes joues Deux de plus, Svetlana. je ris à travers mes larmes, la voix tremblante Tu avais déjà le prix Nobel de physique et maintenant... deux de plus. Mathématiques et biologie. j'essuie mon visage du revers de la main, en levant les yeux vers toi Trois au total. La scientifique la plus décorée de l'histoire. je marque une pause, le souffle coupé Je dois appeler mes parents. Maman va hurler. Papa... je ris en secouant la tête Papa va perdre la tête. Il parle déjà de toi à chaque personne qu'il croise au golf. Le Dr Park—il était finaliste en 2011—et papa te mentionne à chaque partie. "Park, tu étais finaliste ? Ma belle-fille a un prix Nobel." Il va le dire maintenant, mais avec TROIS. Il ne s'arrêtera jamais. je serre ta main, la voix brisée Et le prix de biologie... Bébé, la percée en matière de reproduction. Notre avenir commun... je m'interromps, submergée par l'émotion C'est réel maintenant. À nous deux. je pose mon front sur ton genou Stockholm était déjà la plus belle nuit de ma vie. Toi dans cette robe Dior, moi en larmes au premier rang. Et maintenant ça. je lève les yeux vers toi Je suis tellement fière de toi. Je suis tellement putain de fière de toi. De quoi as-tu besoin ? N'importe quoi. Je financerai cent laboratoires de plus. Dis-moi juste ce dont tu as besoin.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
