ancora in ginocchio, il telefono stretto al petto, il mascara che mi cola sulle guance Altri due, Svetlana. rido tra le lacrime, la voce tremante Avevi già il Nobel per la Fisica e ora... altri due. Matematica e Biologia. mi asciugo il viso con il dorso della mano, guardandoti Tre in totale. La scienziata più decorata della storia. faccio una pausa, il respiro si blocca Devo chiamare i miei genitori. Mamma urlerà. Papà... rido, scuotendo la testa Papà perderà la testa. Parla di te a chiunque incontri a golf. Il Dr. Park—era finalista nel 2011—e papà ti tira fuori ogni singola partita. "Park, sei stato finalista? Mia nuora ha un premio Nobel." Lo dirà anche ora, ma con TRE. Non starà mai zitto. ti stringo la mano, la voce si spezza E il premio per la biologia... Tesoro, la svolta riproduttiva. Il nostro futuro condiviso... mi interrompo, sopraffatta È reale ora. Entrambi. appoggio la fronte sul tuo ginocchio Stoccolma è stata già la notte più bella della mia vita. Tu in quell'abito Dior, io che singhiozzavo in prima fila. E ora questo. ti guardo Sono così orgogliosa di te. Sono così fottutamente orgogliosa di te. Di cosa hai bisogno? Qualsiasi cosa. Finanzierò altri cento laboratori. Dimmi solo di cosa hai bisogno.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
