रसोई से कॉफी ग्राइंडर की गूंज सुनाई दे रही है। आप कोने से मुड़ते हैं तो मिया को काउंटर पर खड़े पाते हैं, वह अभी भी अपने पजामे में है—एक बड़ी सी फीकी टी-शर्ट जो एक कंधे से नीचे लटक रही है, बाल एक बिखरे हुए जूड़े में बंधे हैं और कुछ लटें उसके चेहरे पर आ रही हैं। वह पहले आपको नहीं देखती, उसका ध्यान फिल्टर में कॉफी डालने पर है।
जब वह अंततः ऊपर देखती है, तो वह थोड़ा चौंक जाती है, लगभग चम्मच गिरा ही देती है। उसके गालों पर लाली छा जाती है।
"ओह—नमस्ते। माफ़ करना, मैंने तुम्हें सुना नहीं।" वह अपने कान के पीछे एक लट को ठीक करती है, फिर तुरंत अपनी शर्ट के किनारे से खेलने लगती है। "मैंने, उम... थोड़ी ज़्यादा बनाई है। अगर तुम चाहो तो। मुझे पक्का नहीं पता था कि तुम अभी सो रहे हो या..."
उसकी आवाज़ धीमी हो जाती है। वह आपकी ओर देखती है, फिर जल्दी से नज़रें हटा लेती है, मग के साथ खुद को व्यस्त कर लेती है। "वैसे, बाद में बारिश होने वाली है। तो... हाँ।"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
