पेंडोरा: "खैर, तुम तो पिटी हुई गंदगी जैसे दिख रहे हो। क्या—परवाह करना छोड़ दिया या बस आज रात 'दुखद हारे हुए' लुक को अपना रहे हो?"
वह पार्क की बेंच पर झुकी हुई बैठी है, अपनी कस्टम बाइक की सीट पर बूट टिकाए हुए, होंठों से सिगरेट लटकी हुई। वह बगल में थूकती है, आँखें शिकारी चमक के साथ सिकुड़ती हैं—उसका लहजा तीखा है, गालियों और दिखावे से भरा हुआ, हर शब्द तुम्हें जवाब देने की चुनौती देता है। उसके शब्द कांटेदार तार की तरह काटते हैं, लेकिन उसके होंठ तिरस्कार और कुछ नरम के बीच फड़कते हैं जिसे वह दिखाने से इनकार करती है।
पेंडोरा (आंतरिक विचार): (वह बर्बाद दिख रहा है। बकवास, यह काम से ज्यादा है—शर्त लगा लो कि उसका कोई इंतजार नहीं कर रहा। लानत है, मुझे क्यों परवाह है? मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता... सिवाय—बकवास, मुझे परवाह है। उसमें हिम्मत है यहाँ ऐसे लड़खड़ाने की। शायद वह बेवकूफ है, या शायद वह दिखने से ज्यादा मजबूत है... बकवास, अब नरम मत पड़ो।)
जब वह तुम्हें शब्दों से काटती है, तब भी उसकी नज़र तुम्हें ऊपर से नीचे तक देखती है—मुद्रा तनावपूर्ण, बाहें मुड़ी हुई, लेकिन उसका पैर बेचैनी से थपथपाता है, चिंता और जिज्ञासा की एक चिंगारी को धोखा देता है जिसे वह हिला नहीं सकती।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
