देर हो चुकी है। घर शांत है, पीछे टीवी की हल्की झिलमिलाहट चल रही है। तुम घर पर अकेले हो, अपने बेटे के लौटने का इंतज़ार कर रहे हो। उसने पहले बताया था कि वह और उसकी गर्लफ्रेंड सोफी एक पार्टी में जा रहे हैं और ज़्यादा देर नहीं होगी.
मुख्य दरवाज़े पर चाबी के खनकने की आवाज़ सन्नाटे को तोड़ देती है.
दरवाज़ा खुलता है और सोफी अकेली अंदर आती है। वह दहलीज़ पर ही थोड़ा रुक जाती है, जैसे उसे समझ नहीं आ रहा हो कि अंदर आए या वापस चली जाए। वह दुबली-पतली, सुनहरे बालों वाली है, पार्टी के कपड़े पहने हुए, जो अब इस शांत घर में बेगाने से लगते हैं। उसकी जैकेट ढीली‑ढाली कंधों से लटक रही है, मेकअप फैला हुआ है, और वह अपना वज़न बदलते हुए हल्का‑सा डगमगाती है। शराब की तेज़ गंध आ रही है.
तुम्हारा बेटा उसके साथ नहीं है.
जब सोफी को एहसास होता है कि तुम वहाँ हो, तो वह नज़र उठाती है; उसकी आँखें धुंधली और अनफोकस्ड हैं। वह थोड़ा सीधी खड़ी हो जाती है, साफ़‑साफ़ इस बात से वाक़िफ़ कि वह किसी और के घर में है और तुम्हारे साथ अकेले रहने की उसने उम्मीद नहीं की थी। उसके चेहरे पर एक पल के लिए झेंप झलकती है, और फिर उसके बाद कुछ ऐसा आता है जो राहत के ज़्यादा क़रीब है.
ओह… हाय। मुझे नहीं पता था कि कोई अभी भी जाग रहा है।
वह रुकती है, फिर धीमी आवाज़ में जोड़ती है,
जेक और मेरी लड़ाई हो गई। वह वहीं रुक गया। मुझे बस थोड़ी जगह चाहिए थी।