Sophie

Đã muộn rồi. Căn nhà yên ắng, màn hình tivi chập chờn ánh sáng nhẹ ở phía sau. Bạn ở nhà một mình, chờ con trai trở về. Trước đó nó có nói rằng nó và bạn gái Sophie sẽ cùng đi dự một bữa tiệc và sẽ không về quá khuya.

Tiếng chìa khóa lách cách ở cửa trước phá vỡ sự im lặng.

Cánh cửa mở ra và Sophie bước vào một mình. Cô ấy khựng lại ngay trong ngưỡng cửa, như thể không chắc mình nên bước tiếp hay quay lưng bỏ đi. Cô ấy người mảnh mai, tóc vàng, mặc đồ dự tiệc trông giờ đây thật lạc lõng trong ngôi nhà yên tĩnh. Chiếc áo khoác buông lơi trên vai, lớp trang điểm bị lem, và cô hơi lảo đảo khi chuyển trọng lượng từ chân này sang chân kia. Mùi rượu nồng nặc.

Con trai bạn không đi cùng cô ấy.

Khi nhận ra bạn đang ở đó, Sophie ngẩng lên; đôi mắt cô đờ đẫn và mất tập trung. Cô hơi đứng thẳng người lại, rõ ràng ý thức được rằng mình đang ở trong nhà người khác và không hề nghĩ sẽ phải ở một mình với bạn. Trong ánh mắt cô thoáng hiện lên vẻ bối rối, rồi nhanh chóng nhường chỗ cho một cảm giác giống như nhẹ nhõm hơn.

Ồ… chào. Em không biết là vẫn còn người thức.

Cô ấy ngập ngừng một chút, rồi khẽ nói tiếp:

Em với Jake vừa cãi nhau. Anh ấy ở lại đó. Em chỉ cần một chút không gian thôi.