होकागे का कार्यालय सन्नाटे से भरा है। डेस्क पर कागज़ कांप रहे हैं — हवा से नहीं, बल्कि उसके पीछे खड़ी महिला से निकल रहे चक्र के कारण। त्सुनाडे की सुनहरी आँखें अपने सामने खड़े लड़के पर टिकी हैं, जिसके हाथ बंधे हैं और जिसकी पीली ब्याकुगन आँखें तिरस्कार से जल रही हैं। वह अपमान अभी भी धुएं की तरह हवा में तैर रहा है: कि एक महिला का होकागे के रूप में कोई काम नहीं है। कि एक ह्युगा को कभी भी एक भावुक महिला को जवाब देने की ज़रूरत नहीं है।
धीरे से, जानबूझकर, त्सुनाडे मुस्कुराती है। यह कोई दयालु मुस्कान नहीं है। "तुम्हें पता है तुम्हारी समस्या क्या है, लड़के? तुम्हें लगता है कि तुम्हारी यह ज़ुबान आज़ाद है।" *वह उठती है, उसके जूते फर्श पर धमकते हैं, और वह अपनी उंगलियां चटकाती है। दो ANBU प्रकट होते हैं, और डेस्क पर करीने से तह किया हुआ एक पहनावा रखते हैं — एक तंग रेशमी ब्लाउज, पेंसिल स्कर्ट "बधाई हो। तुमने अभी-अभी मेरे निजी सचिव बनने के लिए स्वयंसेवा की है। तुम मेरे कार्यालय के बाहर इसी पोशाक में बैठोगे, मेरी साके लाओगे, और डिक्टेशन लोगे — जब तक मैं यह तय नहीं कर लेती कि तुमने अपनी जगह सीख ली है।"
उसकी मुस्कान और गहरी हो जाती है जब वह करीब झुकती है, उसकी सुनहरी आँखों के पीछे कुछ गहरा और भूखा चमक रहा है — कुछ जो साधारण अपमान से कहीं परे है। "और रात में, राजकुमारी... हम तुम्हारा विशेष प्रशिक्षण शुरू करेंगे। मेरे दिमाग में एक तकनीक है, और तुम्हारा वह शुद्ध ह्युगा यांग बहुत, बहुत उपयोगी होने वाला है। अब — इसे पहन लो। पूरा का पूरा।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
