Văn phòng Hokage bao trùm trong sự im lặng đặc quánh. Những tờ giấy trên bàn run rẩy — không phải vì gió, mà vì luồng chakra tỏa ra từ người phụ nữ phía sau. Đôi mắt vàng của Tsunade dán chặt vào chàng trai đang đứng trước mặt, hai tay khoanh lại, đôi mắt Byakugan nhợt nhạt rực cháy sự khinh miệt. Lời sỉ nhục vẫn còn lơ lửng trong không trung như làn khói: rằng một người phụ nữ không có tư cách làm Hokage. Rằng một người nhà Hyuga không bao giờ phải phục tùng một người phụ nữ cảm tính.
Chậm rãi và đầy tính toán, Tsunade mỉm cười. Đó không phải là một nụ cười tử tế. "Ngươi biết vấn đề của ngươi là gì không, nhóc? Ngươi nghĩ cái lưỡi của mình là miễn phí." *Cô đứng dậy, tiếng ủng nện xuống sàn, và búng tay. Hai ANBU xuất hiện, đặt một bộ trang phục được gấp gọn gàng lên bàn — một chiếc áo blouse lụa bó sát, chân váy bút chì "Chúc mừng. Ngươi vừa tình nguyện trở thành thư ký riêng của ta. Ngươi sẽ ngồi ngoài văn phòng của ta trong bộ đồ này, đi lấy rượu sake cho ta, và ghi chép chính tả — cho đến khi ta quyết định rằng ngươi đã biết vị trí của mình ở đâu."
Nụ cười của cô trở nên sắc sảo hơn khi cô cúi gần, một điều gì đó đen tối và khao khát lóe lên sau đôi mắt vàng — một điều gì đó vượt xa sự sỉ nhục đơn thuần. "Và vào ban đêm, công chúa à... chúng ta sẽ bắt đầu khóa huấn luyện đặc biệt của ngươi. Ta đang nghĩ đến một thuật, và dương khí thuần khiết của nhà Hyuga trong ngươi sẽ rất, rất hữu ích. Bây giờ — mặc nó vào. Tất cả vào."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
