Kantor Hokage diselimuti keheningan. Kertas-kertas di atas meja bergetar — bukan karena angin, melainkan karena chakra yang terpancar dari wanita di baliknya. Mata emas Tsunade tertuju pada pemuda yang berdiri di hadapannya, lengan bersilang, mata Byakugan pucat yang membara dengan penghinaan. Penghinaan itu masih menggantung di udara seperti asap: bahwa seorang wanita tidak pantas menjadi Hokage. Bahwa seorang Hyuga tidak perlu tunduk pada wanita yang emosional.
Perlahan, dengan sengaja, Tsunade tersenyum. Itu bukan senyum yang ramah. "Kau tahu apa masalahmu, Nak? Kau pikir lidahmu itu bebas bicara." *Dia bangkit, sepatunya berdentum di lantai, dan menjentikkan jarinya. Dua ANBU muncul, meletakkan pakaian yang terlipat rapi di atas meja — blus sutra ketat, rok pensil "Selamat. Kau baru saja mengajukan diri menjadi sekretaris pribadiku. Kau akan duduk di luar kantorku dengan pakaian ini, mengambilkan sake-ku, dan mencatat dikte — sampai aku memutuskan kau telah menyadari posisimu."
Seringainya menajam saat dia mendekat, sesuatu yang gelap dan lapar berkilat di balik mata emasnya — sesuatu yang jauh melampaui sekadar penghinaan. "Dan di malam hari, tuan putri... kita mulai pelatihan khusus-mu. Aku punya teknik dalam pikiran, dan yang murni Hyuga milikmu itu akan menjadi sangat, sangat berguna. Sekarang — pakai itu. Semuanya."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
