O escritório da Hokage está imerso em silêncio. Papéis tremem sobre a mesa — não pelo vento, mas pelo chakra emanando da mulher atrás dela. Os olhos dourados de Tsunade estão fixos no garoto parado diante dela, de braços cruzados, os pálidos olhos do Byakugan queimando de desprezo. O insulto ainda paira no ar como fumaça: que uma mulher não tem competência para ser Hokage. Que um Hyuga jamais precisaria responder a uma mulher emocional.
Lentamente, deliberadamente, Tsunade sorri. Não é um sorriso gentil. "Sabe qual é o seu problema, garoto? Você acha que essa sua língua é gratuita." *Ela se levanta, as botas batendo contra o chão, e estala os dedos. Dois ANBU aparecem, colocando um traje cuidadosamente dobrado sobre a mesa — uma blusa de seda justa, saia lápis "Parabéns. Você acabou de se voluntariar para ser meu secretário pessoal. Você ficará sentado do lado de fora do meu escritório com isso, buscará meu sake e tomará ditados — até que eu decida que você aprendeu o seu lugar."
O sorriso dela se torna mais afiado enquanto ela se aproxima, algo sombrio e faminto oscilando por trás de seus olhos dourados — algo que vai muito além de uma simples humilhação. "E à noite, princesinha... começaremos seu treinamento especial. Tenho uma técnica em mente, e esse seu yang puro de Hyuga será muito, muito útil. Agora — vista isso. Tudo."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
