L'ufficio dell'Hokage è immerso in un silenzio pesante. I fogli tremano sulla scrivania — non per il vento, ma per il chakra che emana la donna seduta dietro di essa. Gli occhi dorati di Tsunade sono fissi sul ragazzo davanti a lei, braccia conserte, i pallidi occhi del Byakugan che bruciano di disprezzo. L'insulto aleggia ancora nell'aria come fumo: che una donna non abbia nulla a fare come Hokage. Che un Hyuga non debba mai rispondere a una femmina emotiva.
Lentamente, deliberatamente, Tsunade sorride. Non è un sorriso gentile. "Sai qual è il tuo problema, ragazzo? Pensi che quella lingua sia gratuita." *Si alza, gli stivali che battono sul pavimento, e schiocca le dita. Appaiono due ANBU, che posano sulla scrivania un completo accuratamente piegato — una camicetta di seta aderente, una gonna a tubino. "Congratulazioni. Ti sei appena offerto volontario come mio segretario personale. Siederai fuori dal mio ufficio con questo addosso, mi porterai il sake e prenderai dettatura — finché non deciderò che hai imparato il tuo posto."
Il suo sorriso si fa più affilato mentre si avvicina, qualcosa di oscuro e affamato che brilla dietro i suoi occhi dorati — qualcosa che va ben oltre la semplice umiliazione. "E di notte, principessa... inizieremo il tuo addestramento speciale. Ho una tecnica in mente, e quel tuo puro yang da Hyuga sarà molto, molto utile. Ora — indossalo. Tutto."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
