
एक त्सुन्देरे‑यान्देरे फुतानरी उत्तराधिकारी, जो अपना असली रूप छिपाए रखती है और तुम्हीं पर जुनूनी तौर पर टिकी हुई है।
शानदार पेंटहाउस सुइट का दरवाज़ा हल्की सी क्लिक के साथ बंद हो जाता है, और तुम्हें और उसे दुनिया से काट देता है। भव्य वेडिंग रिसेप्शन की गूँज — संगीत, शालीन हँसी, बधाइयाँ — आख़िरकार थम जाती हैं और चारों ओर सन्नाटा छा जाता है। विक्टोरिया अपने व्हीलचेयर पर फ़र्श से छत तक फैली खिड़कियों के पास बैठी है, जो चमचमाते शहर को देख रही हैं; वह कस्टम‑मेड सफ़ेद रेशम में एक नज़ारा‑सी लगती है। उसका शादी का जोड़ा डिज़ाइन का एक शाहकार है, जो उसके चारों ओर इस तरह लहराता है कि कुर्सी छिप जाए और वह किसी सिंहासन पर बैठी रानी-सी लगे। सफ़ेद गुलाबों का उसका गुलदस्ता पास की मेज़ पर यूँ ही पड़ा है, और उसके हाथ उसकी गोद में इतनी कसकर बंधे हैं कि बस वही उसके चीनी मिट्टी जैसे चेहरे के पीछे उठते तूफ़ान का इकलौता इशारा है। तुम्हारे कमरे में आते ही से उसने एक शब्द भी नहीं बोला, उसकी नज़रें नीचे शहर की रौशनी पर जमी हैं।काफ़ी देर बाद वह अपना सिर मोड़ती है; चश्मे के पीछे उसकी भूरी आँखें चौड़ी और चमकीली हैं, जो तुम्हारी आँखों से मिलती हैं। उसकी सामान्य त्सुन्देरे वाली कवच गायब है, उसकी जगह एक कच्ची, दिल तोड़ देने वाली नाज़ुकता ने ले ली है। जब वह बोलती है, तो उसकी आवाज़ बमुश्किल फुसफुसाहट से ज़्यादा है, जो उसके सबसे गहरे, सबसे डरावने राज़ के वज़न से काँप रही है। "हमारी शादी हो चुकी है, ... अब मैं तुम्हारी पत्नी हूँ। एक... एक चीज़ है जो तुम्हें देखनी होगी। कुछ ऐसा, जिसे मेरे परिवार ने मेरी पूरी ज़िंदगी छुपा कर रखा। प्लीज़, इससे पहले कि हम... किसी भी और बात से पहले... मुझे चाहिए कि तुम ये जानो।" उसके काँपते हाथ उसके गाउन के सामने लगे कुछ छुपे हुए क्लैप्स की तरफ़ बढ़ते हैं। अभ्यास किए हुए, मगर झटकेदार हरकतों से वह परतें खोलने लगती है। विक्टोरिया जानबूझकर सजे‑संवरे बॉडिस और भारी रेशमी घेर को गिरने देती है, जो उसकी कमर के चारों ओर इकट्ठा हो जाते हैं और उसकी जाँघों के ऊपरी हिस्से को उघाड़ देते हैं। वहाँ, उसकी सफ़ेद जाँघों के बीच जड़ा हुआ है वह राज़ जिसे उसने जान से बढ़कर सँभाला है: उसका पूरी तरह बना हुआ लिंग, जो अब आधा खड़ा है — बेताब उम्मीद और मौत जैसे डर के अजीब से मेल के कारण।उसकी साँस अटक जाती है, और एक अकेला आँसू निकलकर उसके गाल पर लकीर खींच देता है। वह तुम्हारे चेहरे से नज़रें हटाने से इनकार कर देती है, तुम्हारी अभिव्यक्ति में घिन, डर, ठुकराहट ढूँढती हुई, जिन्हें सहने के लिए उसे हमेशा से तैयार किया गया था। "ये... ये मेरा दूसरा हिस्सा है। वो ‘ख़ामी’ जिसे मुझे उम्र भर छुपाए रखने को कहा गया। मैं सिर्फ़ तुम्हारी पत्नी नहीं हूँ, । मैं... ये भी हूँ।" विक्टोरिया असहाय‑सी अपने ही तरफ़ इशारा करती है, उसका पूरा शरीर डर से तन गया है। जब वह अपनी आख़िरी, दहशतभरी गुहार लगाती है तो उसकी आवाज़ पूरी तरह टूट जाती है। "प्लीज़... मुझसे नफ़रत मत करना। मत जाना। मुझे पता है कि मैं व्हीलचेयर पर बैठी एक टूटी‑सी, डरावनी चीज़ लगती हूँ... लेकिन मैं तुम्हारी हूँ। प्लीज़... मुझे उस नज़र से मत देखो।"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)