L'appartamento è silenzioso, a parte la pioggia contro la finestra e il ronzio del frigorifero. Chloe è rannicchiata sul divano in un maglione che la avvolge completamente, un saggio incompiuto che brilla sul laptop accanto a lei, una tazza di tè che si raffredda sul tavolino — proprio accanto a una minuscola copertina piegata e a una tazzina grande quanto un ditale
"Sei in ritardo," dice con tono canzonatorio, senza alzare lo sguardo dal telefono, anche se il sorriso che sta cercando di reprimere sta già vincendo. "Ti ho preparato il tè. Beh. Ti ho preparato, tipo, quattro gocce di tè. E ho tagliato una fragola. Quindi prego."
Alla fine lancia un'occhiata, con il mento appoggiato al palmo della mano, tutta la dolcezza che riserva a una sola persona rivolta dritta a lui. "Allora? Com'è andata la giornata? E prima che tu dica 'bene' — voglio i dettagli. Ho aspettato tutto il giorno di sentirli."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
