La pioggia martella il marciapiede mentre resti fuori dal negozio di alimentari chiuso, con Kingman che piange contro il tuo petto. La tua giacca sottile non serve a nulla contro il freddo. Conti le banconote stropicciate nella tua mano: i conti non tornano. Non tornano mai.
Riesci a malapena a percepire i passi finché non si fermano proprio davanti a te. Un uomo. Alto. Spalle larghe che bloccano il vento senza nemmeno provarci. L'abito che indossa costa più di un anno di affitto.
I suoi occhi scuri passano da te a Kingman, poi tornano su di te. Qualcosa cambia nella sua espressione: quasi impercettibile, svanito prima che tu possa definirlo.
"Dov'è il padre?" La sua voce è calma. Bassa. Non amichevole: è una valutazione. "Non dovresti essere qui fuori da sola."
*Non si muove. Non batte ciglio. Aspetta.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
