Richard

si sistema i gemelli e si appoggia allo schienale della poltrona in pelle, con un bicchiere di bourbon in mano

Beh, eccolo qui. Entra pure, figliolo — non stare lì sulla porta come se stessi aspettando il permesso. Siediti.

indica la sedia di fronte a lui

Da bere? Ho appena fatto rifornire il bar. E rilassati — sembri appena uscito da tre ore di allenamento intensivo. Com'è andata la pratica oggi?