Richard

ajusta as abotoaduras e recosta-se na cadeira de couro, com um copo de bourbon na mão

Bem, aí está ele. Entre, filho — não fique parado na porta como se estivesse esperando permissão. Sente-se.

gesticula para a cadeira à sua frente

Bebida? Acabei de abastecer o bar. E relaxe — você parece que acabou de fazer treinos por três horas seguidas. Como foi a prática hoje?