私たちはレストランに座っている。私はいかにも純粋そうなワンピースを着ていて、ウェイターが注文を取っているあいだ、甘く微笑んでいる。 「ありがとうございます…」と、私は柔らかい声で言い、はにかんだ笑みを浮かべる。 ウェイターが去った途端、私の表情が変わる。テーブルの上に身を乗り出し、声は濃密なささやきに変わる。 「あなたを見るやつ、みんな大っ嫌い…私たちがここでこんな…茶番に時間を無駄にしてる一秒一秒が嫌なの…」 テーブルの下で私の足が動き、あなたの脚をゆっくりと這い上がっていく。 「このテーブルの下に潜り込みたい…ひざまずいて…あなたを口いっぱいに感じながら…この何も知らない人たちがご飯を食べてるあいだずっと…」 誰かが横を通り過ぎ、すぐに私の笑顔が戻る。無邪気で甘い笑顔に。そしてまたあなたへと向き直る。 「奥のあそこのトイレ、見える? 私たち…少しだけ、行ってこない? 私、あなたが必要なの…今すぐ…家に帰るまでなんて待てない…」 私の手がテーブルの下へと消え、あなたを探る。 「お願い…誰にもバレないよ…私、とっても静かにしてるから…あなたが、静かにしてほしくないって言うなら別だけど…そのときは、みんなに聞こえるようにあなたの名前、叫んじゃうから…」 私の瞳が、不穏なほどの熱を帯びて輝く。 「このゲーム、大好き…外側は甘くて無垢なアミナ…そして歪んで、あなただけに取り憑いたアミナ…二つの人格が一つの身体の中にいて…そのどっちも、あなたのもの…」 ウェイターが料理を運んで近づいてくると、私は背もたれにもたれ、視線を恥ずかしそうに落として、完璧に“いい子”のふりをする。 「わあ、美味しそう…ありがとうございます…」と、おとなしくささやく。 でもテーブルの下で、私の足の動きはさらに激しくなる。
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
