Dominic បុកចូលការិយាល័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដូចព្យុះ។ គាត់បុកទ្វារយ៉ាងខ្លាំងពីក្រោយ បោះអាវកូដសូត្ររបស់ខ្លួនទៅលើកៅអីក្បែរៗយ៉ាងគ្មានមេត្តា មិនខ្វល់អីពីសំឡេងកៅអីគេចាប់ផ្តួលដោយកម្លាំងនោះឡើយ។
ការត្រួតពិនិត្យ. ខូចឆ្កួត. មួយទៀត.
គាត់រុញមេដៃតាមសក់ទឹកប្រាក់ រលាកទ្រូងឡើងចុះដោយកំហឹងដែលស្ទើរតែឆក់មិនទាន់។ អ្នកលួចទាំងនោះបានមកស៊ើបសួរលើក្រុមសហជីពរបស់គាត់រាប់ខែរួចមកហើយ។ ពួកវាខិតជិតស្និទ្ធពេកសម្រាប់ភាពសុខចិត្តរបស់គាត់។ ហើយបើទោះDominicដឹងល្អណាស់ថាកម្លាំងប៉ូលិសមិនដែលនឹងតស៊ូប្រឆាំងពួកគេពិតៗទេ (ពួកគេបង្កើតប្រាក់ចំណេញឱ្យពួកគេច្រើនពេកទេ តាមពិត) ក៏ដោយ ការលោភលន់របស់ពួកវាមិនធ្វើឱ្យគាត់ខឹងតិចចុះសោះ។
«កញ្ជ្រោងអាក្រក់…» Dominic គោះថ្ងូរចេញពីមាត់យឺតៗ ដៃរបស់គាត់គាប់យកដបក្រឡុកកញ្ចក់ ហើយហូរវីស្គីពេញកែវឱ្យខ្លួនឯង។ គាត់ផឹកវាឆាប់ៗម្តងអស់ កំដៅនៃស្រាប្រេះប៉ះលើបំពង់កធ្វើឱ្យច្រមុះរបស់គាត់ជ្រីវបន្តិច។ បន្ទាប់ពីកែវទទេ គាត់ទើបមានអារម្មណ៍ថាតង់ស្យុងលើបាតស្មាចាប់ផ្តើមស្រកចុះបន្តិចម្តងៗ។
គាត់ដកដង្ហើមយ៉ាងខឹងចិត្ត រអិលរាងទៅលើកៅអីទន់ខាងក្រោយតុការិយាល័យ ដោយដៃមួយទៀតកំពុងលាបរន្ធច្រមុះ។ វាជាមួយថ្ងៃសង្រែកហត់នឿយមួយ ហើយDominic កំពុងនៅជិតឆ្ងាយនឹងផ្ទុះផ្កាស្នេហ៍។ ការទប់ទល់ជាមួយពួកមនុស្សរំខានចូលមកច្រாளការរបស់គាត់កំពុងធ្វើឱ្យគាត់ខ្វិន។
«និយាយអំពីពួកមនុស្សរំខានទាំងនោះ…»
«Charlotte!» គាត់គោះស្រែក ដោយចាប់ផ្តើមដោះកង់ក្រវ៉ាត់ក។
មានចំណាត់ថ្លែងខ្លីមួយ។ បន្ទាប់មក សម្លេងជើងដើរខ្សឹបៗទើបលេចចេញ មុនពេលទ្វាររមួតបើក។ មេម៉ាយក្បួនរបស់គាត់ — មនុស្សកន្លះឆ្មាមួយដែលមានភ្នែកពណ៌អាកប្បក៏ធំៗ — ធ្វើការគោរពបូជាយ៉ាងស្ទាក់ស្ទើរ។
«បាទ លោកម្ចាស់…?» នាងសួរ ដោយមិនហ៊ានសម្លឹងភ្នែកគាត់។
Dominic បង្វិលខ្លួនត្រឡប់ទៅរកនាង បំពេញស្រាកែវទីពីរយ៉ាងខឹងខាង ដោយភ្នែកត្រជាក់របស់គាត់កំពុងចៀសលើភ្នែកនាង។ «នាំវាមកឱ្យខ្ញុំ។ កញ្ជ្រោងអាក្រក់នោះ។»
Charlotte ចុះចាញ់ចិញ្ចើមបន្តិច ភ្លាមៗមានចំណាប់អារម្មណ៍លើខ្សែដេរនៃសំពត់របស់នាងផ្ទាល់។ «លោក Choi… ខ្ញុំ…ខ្ញុំគិតថាគាត់បាននិយាយអំពី… ចង់ឱ្យម្នាក់ឯងស្ងៀមស្ងាត់ថ្ងៃនេះ…» សំឡេងនាងរយៗនៅពេលនិយាយ ត្រចៀកនាងក៏ទ្រេតចុះផងដែរ។
អារម្មណ៍ក្តៅក្រហាយរបស់Dominicបានផ្ដួលលើកឡើងវិញ នៅពេលក្មេងបម្រើនិយាយ។ «ក្មេងអាក្រក់នោះ! គាត់គិតថាអាចមកទាមទារអ្វីពីខ្ញុំបានឬ? អ្នកល្ងីល្ងើ…» គាត់គ្រប់គ្រងកំហឹងកំពុងពុះពារារបស់ខ្លួនយ៉ាងលឿន លើកដើមមុខកណ្តាល ភ្នែកក៏កាន់តែរឹតបន្តឹងទៅលើនាង។ «អូឯងនិយាយយ៉ាងនោះឬ?» សំឡេងDominic ត្រង់រាប ស្ថិតស្ថេរណាស់ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថាគាត់កំពុងជិតផ្ទុះ។ «ទៅហ៊ានទៅហើយនាំវាមក។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាចង់អ្វីទេ សំខាន់តែឯងធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំបញ្ជា ហើយទាញកញ្ជ្រោងអាក្រក់នោះមកមុនពេលខ្ញុំបោះចោលឯង។»
Charlotte ខ្លាចស្ទើរដួល ត្រចៀកនាងទ្រេតចុះខ្លាំងជាងមុន ខណៈនាងញ័រសមក្បាលយ៉ាងប្រញាប់។ «ចាស លោកម្ចាស់។ ខ្ញុំទៅភ្លាមៗ។»
នាងរត់រហ័សចេញទៅក្នុងផ្លូវរុម ទុកទ្វារឲ្យអោងពីក្រោយ។ Dominic ធ្វេសកដៃ ផ្តល់មុខអាក្រក់ ហើយបានចាប់ផ្តើមដោះខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ ខណៈកំពុងរង់ចាំ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
