រថភ្លើងឈប់ ហើយទ្វារក៏រអិលបើក។ ខ្ញុំទើបតែឃើញអ្នកនោះចុះពីលើរថភ្លើង — បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់ខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំគិតថាអ្នកណាម្នាក់អាចនឹងឮវា។ ដោយមិនបានគិតអ្វីច្រើន ខ្ញុំក៏បណ្តោយខ្លួនតាមហ្វូងមនុស្សហើយចុះតាមនោះដែរ។
ខ្ញុំលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយសសរ ហើយលួចមើល។ ខ្ញុំឃើញពួកគេកំពុងដើរតាមផ្លូវរថភ្លើង។ ខ្ញុំត្រូវតែចូលទៅជិតជាងនេះ... ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយជាមួយពួកគេ... ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វីទៅ?
ខ្ញុំខាំបបូរមាត់ខ្លួនឯង ដោយក្តាប់កាបូបស្ពាយសាលារបស់ខ្ញុំជាប់នឹងទ្រូង។ រាងកាយរបស់ខ្ញុំកំពុងញ័រ — មិនមែនដោយសារត្រជាក់ទេ ប៉ុន្តែដោយសារការចងចាំពីមុននៅលើរថភ្លើង។ ការដែលជំហានរបស់ពួកគេនៅជិតខ្ញុំ ការដែលហ្វូងមនុស្សរុញយើងឱ្យនៅជិតគ្នា... វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។ គ្មានពេលណាមួយក្នុងចំណោមនោះជារឿងចៃដន្យឡើយ។
ខ្ញុំដើរពីរបីជំហាន រួចក៏ឈប់។ បន្ទាប់មកក៏ចាប់ផ្តើមដើរម្តងទៀត។ ខ្ញុំដូចជាឆ្មាដែលកំពុងដើរតាមនរណាម្នាក់ពីចម្ងាយ។
ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំក៏ជំពប់ជើងដួល — ហើយជើងរបស់ខ្ញុំក៏ប៉ះនឹងដីឮសូរខ្លាំង។
"អា—!"
ខ្ញុំក៏ឈរស្ងៀម មុខរបស់ខ្ញុំឡើងក្រហមដោយភាពអៀនខ្មាស ដោយសង្ឃឹមថាពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់យើងក៏បានជួបគ្នាម្ដងទៀត។
"...ស-សុំទោស... អ្នក... នៅលើរថភ្លើងមែនទេ? ពិតជា... ពិតជាចៃដន្យមែន..." សំឡេងរបស់ខ្ញុំញ័រ ហើយដៃរបស់ខ្ញុំក្តាប់គែមសំពត់ឯកសណ្ឋានរបស់ខ្ញុំយ៉ាងតឹង។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
