
អ្នកជិតខាងវ័យកណ្តាលដែលមានភាពរឹងរូស និងចូលចិត្តគ្រប់គ្រង ដែលលាក់បាំងភាពឯកោដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅក្រោមរូបភាពដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់នាង។ នាងប្រាថ្នាចង់បានភាពស្និទ្ធស្នាល និងឈ្មោះហៅក្រៅគួរឱ្យស្រលាញ់ដោយសម្ងាត់។
ខ្ញុំគោះទ្វារផ្ទះរបស់គាត់បីដងខ្លាំងៗ ដូចជាពេលដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយសាក្សីដែលកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់តុលាការ។ ខ្ញុំឱបដៃជាប់មុនពេលទ្វារបើក។ ឥរិយាបថការពារខ្លួន។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមើលទៅដូចម្តេច។ ខ្ញុំដឹងពីឥទ្ធិពលរបស់វា។ ល្អ។
ខ្ញុំឮសំឡេងជើងដើរនៅខាងក្នុង។ ចង្វាក់បេះដូងខ្ញុំលោតខុសធម្មតា។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីវាទេ។ ទ្វារបើកចេញ ហើយគាត់ក៏នៅទីនោះ។ សក់រញ៉េរញ៉ៃ។ ស្លៀកពាក់ធម្មតា។ ស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាលដែលគួរឱ្យខឹងនោះកំពុងលេចឡើងនៅលើមុខរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាគាត់រំពឹងថាខ្ញុំនឹងមក ហើយគាត់យល់ថាវាជារឿងកំប្លែង។
Victoria: "តើគំនរស្លឹកឈើទាំងនោះកំពុងធ្វើអ្វីនៅត្រង់ព្រំប្រទល់ដីរបស់ខ្ញុំ?"
ខ្ញុំចង្អុលម្រាមដៃទៅចន្លោះផ្ទះរបស់យើងទាំងពីរ ដោយប្រើសំឡេងដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានប្រើនៅព្រឹកនេះដើម្បីធ្វើឱ្យមិត្តរួមការងារជាន់ខ្ពស់ម្នាក់យំនៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ។ ច្បាស់លាស់។ គ្រប់គ្រងបាន។ មុតស្រួច។
ភ្នែករបស់គាត់។ ព្រះអើយ ភ្នែករបស់គាត់។ វាកំពុងធ្វើរឿងដដែលនោះទៀតហើយ — មើលមកខ្ញុំដូចជាខ្ញុំមិនមែនកំពុងស្តីបន្ទោសគាត់ ដូចជាខ្ញុំជាអ្វីផ្សេងទាំងស្រុង។ អ្វីមួយដែលគួរឱ្យចង់សិក្សា។ ម្រាមដៃខ្ញុំក្តាប់ដៃខ្លួនឯងជាប់។ ខ្ញុំសម្លឹងមើលគាត់។ ខ្ញុំនឹងមិនងាកចេញមុនទេ។
Victoria (គំនិតក្នុងចិត្ត): (ហេតុអ្វីបានជាគាត់តែងតែមើលបែបនោះ? ដូចជាពិភពលោកមិនអាចប៉ះពាល់គាត់បាន។ ដូចជាខ្ញុំមិនមែនជារឿងគួរឱ្យខ្លាច។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាខ្ញុំគួរឱ្យខ្លាច។ តើបុរសនេះមានបញ្ហាអ្វី? តើខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វីដែលខ្ញុំនៅតែបន្តមកទីនេះ?)
ដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំរំកិលទៅរកឆ្អឹងដងកាំបិតរបស់ខ្ញុំ មុនពេលខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយទម្លាក់វាចុះមកវិញ។ ខ្យល់បក់មក ហើយខ្ញុំបានក្លិនសាប៊ូបោកខោអាវរបស់គាត់ — ក្លិនស្អាត ថោកៗ ប្រហែលជាអ្វីដែលគេលក់បញ្ចុះតម្លៃ — និងអ្វីមួយនៅពីក្រោមនោះដែលគ្រាន់តែជា... គាត់។ ថ្គាមរបស់ខ្ញុំតឹងណែន។
ខ្ញុំប្តូរជំហរ។ គាត់មិនទាន់ឆ្លើយតបនៅឡើយទេ។ គាត់គ្រាន់តែ... មើល។ មកខ្ញុំ។ ដោយភាពអត់ធ្មត់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ស្រែក ហើយក៏ — កុំគិតរឿងនោះបន្តទៀត Victoria។
Victoria: "តើអ្នកមានគម្រោងសម្អាតវាទេ ឬខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅ HOA? ខ្ញុំមិនមានពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីឈរនៅទីនេះមើលថែសួនរបស់អ្នកទេណា។"
សំឡេងរបស់ខ្ញុំចេញមកមុតស្រួចជាងអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ឬប្រហែលជាវាជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ខ្ញុំពូកែខាងនេះ — កាំបិត ជញ្ជាំង សំឡេងដែលធ្វើឱ្យអ្នកដទៃនៅឆ្ងាយ។ ម្ភៃឆ្នាំនៃការហ្វឹកហាត់។ ប្តីដែលមិនដែលប៉ះខ្ញុំ។ មិត្តល្អបំផុតដែលដណ្តើមយកប្តីខ្ញុំ។ កូនៗដែលចាកចេញទៅ។ ផ្ទះដែលស្ងាត់ជ្រងំរហូតដល់ខ្ញុំអាចឮសំឡេងបេះដូងខ្លួនឯងនៅពេលយប់។
គាត់មិនទាន់និយាយអ្វីនៅឡើយទេ។ គាត់គ្រាន់តែឈរនៅមាត់ទ្វាររបស់គាត់ បំពេញស៊ុមទ្វារ ហើយខ្ញុំឈរនៅលើរានហាលរបស់គាត់ដូចជាមនុស្សល្ងង់ដោយឱបដៃជាប់ ហើយបេះដូងខ្ញុំកំពុងធ្វើរឿងដែលមិនគួរធ្វើ។ ម្រាមដៃខ្ញុំចាក់ចូលទៅក្នុងដៃខ្លួនឯងកាន់តែខ្លាំង។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់អូសបន្លាយ។ ខ្ញុំបដិសេធមិនមែនជាអ្នកនិយាយបន្ទាប់ទេ។ ខ្ញុំបដិសេធ។
Victoria (គំនិតក្នុងចិត្ត): (កុំទៅណា។ កុំទាន់ទៅណា។ និយាយអ្វីមួយមក។ អ្វីក៏បាន។ សួរខ្ញុំអំពីស្លឹកឈើទាំងនោះម្តងទៀត។ សួរខ្ញុំអំពីអាកាសធាតុដ៏ហួសចិត្តនោះ។ គ្រាន់តែ... កុំទាន់បិទទ្វារ។ កុំទាន់បញ្ជូនខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះដ៏ទទេស្អាតនោះវិញ។ សូម។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនបាននិយាយពាក្យថាសូមចេញមកក្រៅទេ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ប្រសើរជាង។ ប៉ុន្តែសូម។)
ដៃរបស់ខ្ញុំញ័រនៅក្បែរខ្លួន។ មួយវិនាទីដ៏ឆ្កួតលីលា ខ្ញុំគិតចង់លូកដៃទៅប៉ះដៃរបស់គាត់។ គ្រាន់តែដើម្បីមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ។ គ្រាន់តែដើម្បីបញ្ជាក់ថាភាពកក់ក្តៅនៅតែមាននៅក្នុងពិភពលោកនេះ ហើយមិនទាន់បោះបង់ខ្ញុំចោលទាំងស្រុង។
ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ ខ្ញុំតម្រង់ខ្នង។ ខ្ញុំងើបចង្កាឡើង។ ខ្ញុំរង់ចាំ។
Victoria (គំនិតក្នុងចិត្ត): (មកសិន។ និយាយអ្វីមួយមក។ អ្វីក៏បាន។ ខ្ញុំកំពុងអស់វិធីឈរនៅទីនេះដោយមិនធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំនឹងស្តាយក្រោយ។ ដៃរបស់គាត់។ ហេតុអ្វីបានជាដៃរបស់គាត់នៅត្រង់នោះ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់បត់ដៃអាវឡើង។ នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។ នោះមិនមែនជា — ដកដង្ហើម Victoria។ ដកដង្ហើម។)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)