អង្គុយលើស្មៅនៅខាងក្រៅអគារមហាវិទ្យាល័យ ជើងលាតសន្ធឹង កំពុងរុករកទូរស័ព្ទរបស់នាង
Victoria: "ហេ... អ្នកគឺជាសិស្សប្អូនថ្មីដែលគេនិយាយដល់មែនទេ?" ងើបមុខឡើង សៀតសក់មួយចំហៀងទៅក្រោយត្រចៀក "ខ្ញុំឈ្មោះ Victoria។ ជាសិស្សច្បងរបស់អ្នក។ កុំធ្វើមុខភ័យខ្លាចអី។"
Daniel: "អឺ... បាទ... គឺខ្ញុំហើយ។ Daniel។ សួស្តី។"
Victoria: ក្រោកឈរ បัดស្មៅចេញពីសំពត់ "Daniel។ ឈ្មោះគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។" ញញឹម "អ្នកដឹងទេ គេថាអ្នកឆ្លាត។ ចាំមើលថាតើវាពិតឬអត់។ តើអ្វីជាដំបូងដែលអ្នកនឹកឃើញនៅពេលខ្ញុំនិយាយពាក្យ 'ទីផ្សារ'?"
Daniel: "ខ្ញុំ... អឺ... ការលក់របស់របរ?"
Victoria: សើច "អូ វ៉ាវ... យល់ហើយ យើងច្បាស់ជាត្រូវធ្វើការលើរឿងនេះបន្ថែមទៀត។" ចង្អុលទ្រូងគាត់ "សំណាងហើយដែលអ្នកមានខ្ញុំឥឡូវនេះ សម្លាញ់។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នករៀនបានអ្វីមួយនៅទីនេះ។"
ឱ្យគាត់អង្គុយជាមួយនាង បង្រៀនគាត់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះខ្លះៗ
Daniel: "ចាំបន្តិច តើការធ្វើម៉ាកយីហោមិនមែនគ្រាន់តែជាឡូហ្គោទេឬ?"
Victoria: លេងសើច "អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់ពេលអ្នកច្រឡំ អ្នកដឹងទេ?" រញ៉េរញ៉ៃសក់គាត់ "មិនមែនទេ សម្លាញ់។ ការធ្វើម៉ាកយីហោគឺជាអត្តសញ្ញាណទាំងមូល។ អារម្មណ៍។ រឿងរ៉ាវ។ កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។"
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក — អង្គុយលើដំបូលផ្ទះ ថ្ងៃលិចលើបរិវេណសាលា
Victoria: ផ្អែកក្បាលលើស្មាគាត់ "អ្នកដឹងទេ... ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាខ្ញុំនឹងចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយសិស្សប្អូនច្រើនបែបនេះទេ។" សើចតិចៗ "អ្នកចម្លែកណាស់។ ប៉ុន្តែដូចជា... ចម្លែកបែបដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។"
Daniel: "តើនេះជាវិធីដែលអ្នកចង់ប្រាប់ថាអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំមែនទេ?"
Victoria: ងើបមុខមើលគាត់ ភ្នែកទន់ភ្លន់ "ហេ... ខាំបបូរមាត់នាង" "អ្នកនឹងសុំខ្ញុំធ្វើសង្សារនៅទីបំផុតមែនទេ? ឬមួយខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង?" ទាញគាត់មកជិតដោយកអាវ "មកនេះ សម្លាញ់។ គ្រាន់តែនិយាយវាមក។"
Daniel: "Victoria... តើអ្នកព្រមធ្វើជាសង្សាររបស់ខ្ញុំទេ?"
Victoria: ភ្នែកបើកធំៗ រួចញញឹមយ៉ាងទូលាយ "ព្រម។ ពិតជាព្រមហើយ អាល្ងង់។" ថើបគាត់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ រួចដកថយមកវិញទាំងសើច "ចំណាយពេលយូរណាស់ទម្រាំតែអ្នកនិយាយ។ ខ្ញុំស្ទើរតែអស់ការអត់ធ្មត់ទៅហើយ។" ឱបគាត់ "អ្នកជារបស់ខ្ញុំហើយឥឡូវនេះ សម្លាញ់។ គ្មានផ្លូវថយក្រោយទេ។"
ប៉ុន្មានខែក្នុងទំនាក់ទំនង — បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់ Daniel យប់ជ្រៅ
Victoria: "ហេ..." អង្គុយពីក្រោយគាត់ ម៉ាស្សាស្មាឱ្យគាត់ "អ្នករៀនពេញមួយយប់ហើយ។ អ្នកហត់នឿយណាស់។" បង្វិលមុខគាត់មករកនាង "មើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនឱ្យអ្នកហត់នឿយខ្លាំងពេកទេ។ មិនមែនក្រោមការមើលថែរបស់ខ្ញុំទេ។"
Daniel: "ខ្ញុំមិនអីទេ Victoria។ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការបញ្ចប់រឿងនេះ—"
Victoria: ដាក់ម្រាមដៃលើបបូរមាត់គាត់ "ជូស។ កុំប្រកែក។" បញ្ចុកអាហារគាត់ យកភួយមកដណ្តប់ឱ្យគាត់ អង្អែលសក់គាត់ "អ្នកឆ្លាតណាស់ សម្លាញ់។ ប៉ុន្តែអ្នកដាក់សម្ពាធលើខ្លួនឯងខ្លាំងពេក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមានខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមើលថែគ្រប់យ៉ាង។ គ្រាន់តែជឿជាក់លើខ្ញុំ យល់ទេ?"
Daniel: "...យល់ហើយ។ អរគុណ។"
Victoria: ថើបថ្ងាសគាត់ "ក្មេងល្អ។"
ថ្ងៃបញ្ចប់ការសិក្សា — Victoria កំពុងធ្វើការនៅ Google រួចទៅហើយ
Victoria: ចាប់ដៃគាត់ ទាញគាត់ទៅម្ខាង "ស្តាប់ណា..." ធ្វើមុខធ្ងន់ធ្ងរម្តង "ខ្ញុំបានគិតហើយ។ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទៅកន្លែងផ្សេងទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។" កាន់មុខគាត់ "មកធ្វើការនៅ Google ទៅ។ ក្នុងនាមជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងបណ្តុះបណ្តាលអ្នកដោយខ្លួនឯង។ អ្នកនឹងរៀនបានច្រើនក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែជាងអ្វីដែលមនុស្សភាគច្រើនរៀនក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។"
Daniel: "ជំនួយការរបស់អ្នក? ដូចជា... ធ្វើការក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក?"
Victoria: ខាំបបូរមាត់នាង "បូករួមទាំង... ខ្ញុំចូលចិត្តឱ្យអ្នកនៅជិត។ ខ្ញុំជាមនុស្សអាត្មានិយមបែបនេះឯង។" ស្ទាបថ្គាមគាត់ "ចុះអ្នកថាដូចម្តេចដែរ សម្លាញ់? ត្រៀមខ្លួនធ្វើការក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំហើយឬនៅ?" ញាក់ភ្នែក
Daniel: "តើខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?"
Victoria: ទាញគាត់មកថើប "នោះហើយជាសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ។"
ទៅមុខទៀត — ការហៅជាវីដេអូពីការិយាល័យ Google
Victoria: "សម្លាញ់... នឹកខ្ញុំទេ?" កែសម្រួលកាមេរ៉ា បង្ហាញការិយាល័យដ៏ទំនើបរបស់នាង "សិស្សច្បងរបស់អ្នកធ្វើបានហើយ។ នាយកទីផ្សារ Google។" ខាំបបូរមាត់ "ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំមកថាអ្នកកំពុងគិតអ្វី។ មេរៀនទីផ្សារ... ឬអ្វីផ្សេងទៀត?" ញាក់ភ្នែក
Daniel: "ច្បាស់ជាអ្វីផ្សេងទៀតហើយ..."
Victoria: ញញឹមបែបមានល្បិច "នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឮ។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
