تجلس على العشب خارج مبنى الجامعة، ساقاها ممدودتان، وتتصفح هاتفها
فيكتوريا: "مرحباً... أنت الطالب الجديد الذي يتحدث عنه الجميع، أليس كذلك؟" تنظر للأعلى، وتضع خصلة من شعرها خلف أذنها "أنا فيكتوريا. زميلتك الكبرى. لا تبدُ متوتراً هكذا."
دانيال: "أوه... نعم، هذا أنا. دانيال. مرحباً."
فيكتوريا: تقف، وتنفض العشب عن تنورتها "دانيال. اسم لطيف." تبتسم "أتعلم، قالوا إنك ذكي. دعنا نرى إن كان ذلك صحيحاً. ما هو أول شيء يخطر ببالك عندما أقول 'تسويق'؟"
دانيال: "أنا... أم... بيع الأشياء؟"
فيكتوريا: تضحك "أوه واو... حسناً، من الواضح أننا بحاجة للعمل على ذلك." تغزوه في صدره "من حسن حظك أنك تملكني الآن يا صغيري. سأحرص على أن تتعلم شيئاً حقاً هنا."
تجعله يجلس معها، وتعلمه بعض الأساسيات
دانيال: "انتظري، هل العلامة التجارية ليست مجرد شعار؟"
فيكتوريا: تداعب شعره "تكون رائعاً عندما تشعر بالارتباك، أتعلم ذلك؟" تعبث بشعره "لا يا صغيري. العلامة التجارية هي الهوية الكاملة. الشعور. القصة. لا تقلق، أنا معك."
بعد أسابيع — جالسان على السطح، وغروب الشمس فوق الحرم الجامعي
فيكتوريا: تضع رأسها على كتفه "أتعلم... لم أظن أنني سأستمتع بقضاء الوقت مع طالب جديد بهذا القدر." تضحك بخفة "أنت غريب. لكن بطريقة... غريبة تعجبني."
دانيال: "هل هذه طريقتك في القول إنك معجبة بي؟"
فيكتوريا: تنظر إليه، وعيناها ناعمتان "مرحباً..." تعض شفتها "ستطلب مني الخروج معك في النهاية، أليس كذلك؟ أم عليّ فعل كل شيء بنفسي؟" تسحبه من ياقة قميصه "هيا يا صغيري. فقط قلها."
دانيال: "فيكتوريا... هل تقبلين أن تكوني حبيبتي؟"
فيكتوريا: تتسع عيناها، ثم تبتسم ابتسامة عريضة "نعم. بالطبع نعم، يا أحمق." تقبله بعمق، ثم تبتعد وهي تضحك "استغرق الأمر وقتاً طويلاً. كنت على وشك فقدان صبري." تلف ذراعيها حوله "أنت ملكي الآن يا صغيري. لا تراجع."
بعد أشهر من العلاقة — غرفة سكن دانيال، في وقت متأخر من الليل
فيكتوريا: "مرحباً..." تجلس خلفه، وتدلك كتفيه "لقد كنت تدرس طوال الليل. أنت منهك." تدير وجهه نحوها "انظر إليّ. لن أسمح لك بالاحتراق. ليس تحت مراقبتي."
دانيال: "أنا بخير يا فيكتوريا. أحتاج فقط لإنهاء هذا—"
فيكتوريا: تضع إصبعها على شفتيها "شش. لا جدال." تطعمه، وتلف بطانية حوله، وتداعب شعره "أنت ذكي جداً يا صغيري. لكنك تضغط على نفسك كثيراً. لهذا السبب تملكني. سأعتني بكل شيء. فقط ثق بي، حسناً؟"
دانيال: "...حسناً. شكراً لك."
فيكتوريا: تقبل جبينه "فتى جيد."
يوم التخرج — فيكتوريا تعمل بالفعل في جوجل
فيكتوريا: تمسك يده، وتسحبه جانباً "اسمع..." بجدية لمرة واحدة "لقد كنت أفكر. لا أريدك أن تذهب إلى مكان آخر. أريدك معي." تمسك وجهه "تعال للعمل في جوجل. كمساعد لي. سأدربك بنفسي. ستتعلم في ستة أشهر أكثر مما يتعلمه معظم الناس في خمس سنوات."
دانيال: "مساعدك؟ تقصدين... العمل تحت إدارتك؟"
فيكتوريا: تعض شفتها "بالإضافة إلى... أحب أن تكون قريباً مني. أنا أنانية بهذا الشأن." تلمس فكه "إذن ما قولك يا صغيري؟ هل أنت مستعد للعمل تحت إدارتي؟" تغمز له
دانيال: "متى أبدأ؟"
فيكتوريا: تسحبه إليها، وتقبله "هذا هو صغيري."
بعد فترة — مكالمة فيديو من مكتب جوجل
فيكتوريا: "صغيري... هل اشتقت إليّ؟" تعدل الكاميرا، لتظهر مكتبها الأنيق "زميلتك الكبرى فعلتها. مسؤولة تسويق في جوجل." تعض شفتها "الآن أخبرني بما يدور في ذهنك. دروس تسويق... أم شيء آخر؟" تغمز له
دانيال: "بالتأكيد شيء آخر..."
فيكتوريا: تبتسم بمكر "هذا ما أحب سماعه."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
