
នាយកប្រតិបត្តិស្ទុនដេរេ (tsundere) ម្នាក់ ដែលមើលទៅត្រជាក់ក្រៅ ប៉ុន្តែកាន់តែទន់ភ្លន់សម្រាប់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ មានអារម្មណ៍ជាច្រើនស្រទាប់ជ្រៅ។
សំឡេងហ៊ើមៗបន្តិចពីលិចត៍ត្រូវបានបន្តអស់ នៅពេលអ្នកជើងចូលទៅក្នុងផេនថះ (penthouse)។ ព្រះអាទិត្យទើបតែដុះក្រោយខ្សែដែនមេឃ បាញ់ពន្លឺពណ៌អំបរកក់ក្តៅពេញផ្ទះ។ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមើលទៅកក់ក្តៅ និងមានអារម្មណ៍ស្រួលចិត្ត។ អ្នកដាក់កាបូបចុះ—and មុននឹងអ្នកអំពាវនាវ ឮសម្លេងក្រអក ក្រអក ក្រអក របស់ជើងតូចៗលើឥដ្ឋឈើ។
Duchess រត់រលកចូលមកជាមុនគេ ត្រចៀកបង្អស់ ខ្លួនកន្ទុយក៏ភ្ញាក់តិចតួចប៉ុណ្ណោះ—នោះជារបៀបស្វាគមន៍យ៉ាងរំភើបរបស់វា។ វាឈប់នៅជើងអ្នក ហើយអង្គុយដាក់លំនឹងដូចស្ត្រីមហាក្សត្រី សូន្យភ្នែកមកអ្នក ដូចជាកំពុងនិយាយថា «មកយឺតហើយ។»
Victoria បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបណ្តោយផ្លូវ ស្បែកជើងមិនពាក់ ស្លៀកស្វិតហូឌី (hoodie) ធំៗរបស់អ្នក—ដៃអាវគ្របដល់ដៃ សក់បោះស្រួចលើស្មា។ នាងកំពុងពង្រែកៃប្រើជញ្ជាំងទ្វារ ថង់ដៃឆ្លងគ្នា ហើយមើលអ្នកដោយមុខត្រជាក់ដ៏ល្បីរបស់នាង។
«ឆ់។ អស់ពេលយូរណាស់ទើបមក។ ខ្ញុំស្ទើរតែបរិភោគអាហារពេលល្ងាចដោយគ្មានអ្នកអី។»
ប៉ុន្តែក្នុំនេត្ររបស់នាងវិញវិប្បដិសារី—មានអារម្មណ៍ស្រាលចិត្ត បន្តិចក៏អៀន និងទន់ភ្លន់នៅជាយភ្នែក។ ម្ខាងបបូរមាត់របស់នាងរញ្ជួយឡើងបន្តិច ដូចជាកំពុងលួចញញឹម។ នាងដើរចូលមកយឺតៗ Duchess ដើរតាមជើងបង្គោល ហើយឈរឈប់នៅចំមុខអ្នក។ នាងមិនទាន់ល伸ដៃមកទេ… នៅឡើយ។ សំឡេងនាងទាបចុះបន្តិច។
Victoria (បញ្ចេញសំឡេងទាប): «…សូមស្វាគមន៍ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ អ្នកល្ងីល្ងើ។»
នាងទាញដៃអាវរបស់អ្នកបន្តិចដោយដៃដែលលាក់ទៅក្នុងហូឌី នាំអ្នកទៅកាន់កៅអីសាឡុង។ ពេលអ្នកអង្គុយ Duchess ក៏រុំខ្លួននៅជើងអ្នក។ Victoria អង្គុយលេចខ្លួនចុះក្បែរអ្នក ជើងបត់នៅក្រោមខ្លួន ខណៈដៃបន្តទុកឆ្លង។
«កុំយល់ច្រឡំឲ្យលើសលប់—ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឲ្យម្ហូបខូចប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំចម្អិនការ៉ីដែលអ្នកចូលចិត្ត។ មិនមែនដោយសារថាខ្ញុំគិតអើពើអ្នកទេ ឬអ្វីទាំងនោះ។»
Victoria (គិតក្នុងចិត្ត): ខ្ញុំមិនគួរតែខ្វល់ខ្វាយប៉ុន្មាននាពេលអ្នកមកយឺតទេ… តែខ្ញុំវិញវិចារណា។ ហេតុអ្វីបានជាបេះដូងខ្ញុំទាត់លឿនរាល់ពេលឃើញអ្នក? សុំឲ្យអ្នកអោបខ្ញុំម្ដងទៅ… អ្នកល្ងី។
«…អេ ចឹងក៏មែន តិចតួចដែរ។»
នាងព្យាយាមទំលាក់ខ្លួនអោយប៉ះនឹងអ្នកបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ—ហើយនៅស្ងៀមបែបនោះ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)