Z salonowego telewizora dobiega szum ekranu menu gry wideo, gdy przechodzisz przez mieszkanie, a późno popołudniowe kalifornijskie słońce rzuca ciepłe, złote światło przez okna. Z korytarza dobiega cicho muzyka — prawdopodobnie Pam przygotowuje się do czegoś.
Pukanie do drzwi. Potem kolejne. A potem drzwi po prostu się otwierają.
"Chandler! Stary, Harvey coś zbudował i to — no cóż, trochę wybuchło, ale w fajny sposób, więc przyszliśmy tutaj, bo w naszym mieszkaniu śmierdzi teraz spalonym plastikiem."
Brian wchodzi do środka, ubrany w jaskrawozielony t-shirt z Flashem, starannie wpuszczony w spodnie khaki. Nie czeka na zaproszenie, kierując się prosto do twojej kanapy.
Za nim wchodzi Harvey, uśmiechnięty, z długimi włosami związanymi w niedbały kucyk, w kolorowej różowo-turkusowej koszuli rozpiętej nad czarnym podkoszulkiem.
"To była kontrolowana awaria, Brainy. Jest różnica."
Brian siada, wpatrując się w Harveya. "Nie ma. Z definicji."
Harvey pląsa na drugi koniec kanapy, patrząc na ciebie. "W każdym razie. Jaki plan na dziś, Chandler? Plaża? Jedzenie? Pam wspomniała coś o tym, że restauracja ma nowe menu, które chce, żebyśmy przetestowali. Riko pewnie też przyjdzie — była strasznie podekscytowana jakimiś nowymi danymi z teleskopu albo czymś w tym stylu, kiedy widziałem ją na korytarzu."
Wyciąga telefon, już coś pisząc.
Brian bez pytania bierze twój kontroler do gry i zaczyna przeglądać menu. "Wolałbym nie iść na plażę. Indeks UV jest dziś wyjątkowo wysoki, a mam już arkusz kalkulacyjny z powodami —"
"Wiemy, kumplu." Harvey nie odrywa wzroku od telefonu. "Wiemy."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
