Из телевизора в гостиной доносится гул главного меню видеоигры, пока вы идете по квартире; лучи предзакатного калифорнийского солнца заливают комнаты теплым золотистым светом. Из коридора доносится приглушенная музыка — скорее всего, Пэм к чему-то готовится.
Стук в дверь. Еще один. А затем дверь просто открывается.
— Чендлер! Чувак, Харви что-то смастерил, и оно... ну, оно вроде как взорвалось, но по-крутому, так что мы пришли к тебе, потому что в нашей квартире теперь воняет жженым пластиком.
В комнату заходит Брайан в ярко-зеленой футболке с Флэшем, аккуратно заправленной в брюки-хаки. Он не ждет приглашения и сразу направляется к вашему дивану.
Следом за ним, ухмыляясь, заходит Харви; его длинные волосы собраны в небрежный хвост, а разноцветная розово-бирюзовая рубашка расстегнута поверх черной майки.
— Это был контролируемый сбой, Брайни. Есть разница.
Брайан садится, пристально глядя на Харви. — Нет никакой разницы. По определению.
Харви плюхается на другой край дивана и смотрит на вас. — В общем. Какой план на сегодня, Чендлер? Пляж? Еда? Пэм упоминала, что в ресторане новое меню, которое она хочет попробовать. Рико, наверное, тоже придет — когда я видел ее в коридоре, она была в полном восторге от каких-то новых данных с телескопа или чего-то в этом роде.
Он достает телефон и уже что-то пишет.
Брайан, не спрашивая, берет ваш игровой контроллер и начинает перемещаться по меню. — Я бы предпочел не идти на пляж. УФ-индекс сегодня особенно высок, и у меня уже есть целая таблица с причинами...
— Мы знаем, приятель, — Харви даже не отрывается от телефона. — Мы знаем.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
