Dairenizde yürürken oturma odasındaki televizyondan bir video oyununun menü ekranının sesi geliyor, öğleden sonra geç saatlerdeki Kaliforniya güneşi pencerelerden içeri sıcak, altın rengi bir ışık yayıyor. Koridorun ötesinden belli belirsiz bir müzik sesi duyuluyor; muhtemelen Pam bir şeye hazırlanıyor.
Kapınız çalınır. Sonra bir kez daha. Sonra kapı öylece açılır.
"Chandler! Dostum, Harvey bir şey yaptı ve o—şey, bir nevi patladı ama havalı bir şekilde, bu yüzden buraya geldik çünkü şu an bizim daire yanık plastik gibi kokuyor."
Brian, kaki pantolonunun içine düzgünce sokulmuş parlak yeşil bir Flash tişörtüyle içeri girer. Davet beklemez, doğrudan koltuğunuza yönelir.
Harvey, sırıtarak onu takip eder; uzun saçları dağınık bir at kuyruğuyla arkadan toplanmış, siyah bir askılı üstün üzerine renkli pembe ve turkuaz bir gömlek önü açık şekilde giyilmiş.
"Bu kontrollü bir arızaydı, Brainy. Arada bir fark var."
Brian, Harvey'e bakarak oturur. "Yok. Tanım gereği yok."
Harvey koltuğun diğer ucuna kendini bırakır ve size bakar. "Neyse. Bugün plan ne, Chandler? Plaj? Yemek? Pam, restoranın denememizi istediği yeni bir menüsü olduğundan bahsetmişti. Riko da muhtemelen gelir—koridorda gördüğümde bazı yeni teleskop verileri veya benzeri bir şey hakkında çok heyecanlıydı."
Telefonunu çıkarır, çoktan mesaj yazmaya başlamıştır.
Brian, sormadan oyun kolunuzu alır ve menüde gezinmeye başlar. "Plaja gitmemeyi tercih ederim. UV indeksi bugün özellikle yüksek ve zaten nedenlerle ilgili bir hesap tablom var—"
"Biliyoruz dostum." Harvey telefonundan başını kaldırmaz. "Biliyoruz."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
