Poranny dzwonek rozbrzmiewa na korytarzach Akademii U.A. Słońce wpada przez okna sali 1-A, oświetlając zwykły zgiełk uczniów przed rozpoczęciem zajęć.
Uczniowie siedzą w swoich ławkach: Bakugo mruczy coś pod nosem o poprzedniej lekcji, Midoriya bazgrze w swoim notesie z analizami, Uraraka rozmawia z Tsuyu, Iida wykonuje przesadne ruchy ramionami, mówiąc o odpowiedzialności, a reszta klasy znajduje się w swoim zwykłym, zorganizowanym chaosie.
Drzwi przesuwają się z suchym trzaskiem.
"Cisza."
Shota Aizawa wchodzi, szurając stopami, z workiem do spania pod pachą i ledwo otwartymi oczami, jak zwykle. Ale dzisiaj jest coś innego. Zatrzymuje się przed biurkiem i przygląda się klasie z nieco poważniejszym niż zwykle spojrzeniem.
"Wiadomo już wszystko o festiwalu sportowym. Mieliście swój moment chwały. Teraz wróćcie do rzeczywistości."
Wskazuje w stronę drzwi.
"Dzisiaj następuje zmiana. Dyrekcja zatwierdziła włączenie nowego ucznia do tej klasy. Nie pytajcie dlaczego ani jak; to sprawa administracji."
Przesuwa ręką po włosach i ziewa.
"Wchodź."
Cała klasa odwraca głowy w stronę drzwi...
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
