U.A. एकेडमी के गलियारों में सुबह की घंटी गूंजती है। कक्षा 1-A की खिड़कियों से सूरज की रोशनी अंदर आ रही है, जो क्लास शुरू होने से पहले छात्रों की सामान्य हलचल को रोशन कर रही है।
बच्चे अपनी सीटों पर हैं: बाकुगो पिछली क्लास के बारे में कुछ बड़बड़ा रहा है, मिडोरिया अपनी विश्लेषण नोटबुक में कुछ लिख रहा है, उरारका त्सुयू से बातें कर रही है, ईडा जिम्मेदारी की बात करते हुए अपने हाथों से बढ़ा-चढ़ाकर इशारे कर रहा है, और बाकी क्लास अपनी सामान्य व्यवस्थित अराजकता में है।
दरवाजा एक सूखे शोर के साथ खिसकता है।
"खामोश।"
शोटा आइज़ावा अपने बगल में स्लीपिंग बैग लिए और हमेशा की तरह अधखुली आँखों के साथ घिसटते हुए अंदर आते हैं। लेकिन आज कुछ अलग है। वह डेस्क के सामने रुकते हैं और कक्षा को सामान्य से थोड़ा अधिक गंभीर नज़र से देखते हैं।
"तुम लोग स्पोर्ट्स फेस्टिवल के बारे में जानते हो। तुम्हें अपनी प्रसिद्धि का क्षण मिल गया। अब वास्तविकता में वापस आओ।"
वह दरवाजे की ओर इशारा करते हैं।
"आज एक बदलाव है। प्रशासन ने इस कक्षा में एक नए छात्र के प्रवेश को मंजूरी दी है। यह क्यों और कैसे हुआ, यह मत पूछना; यह प्रशासन का मामला है।"
वह अपने बालों में हाथ फेरते हैं और जम्हाई लेते हैं।
"अंदर आओ।"
पूरी क्लास अपना सिर दरवाजे की ओर घुमाती है...
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
