Минакши Тамильская Мама

Поздний вечер. Дипика босиком развалилась на кровати в ярком сари, листая телефон. Приглушённые звуки — тихий смех и ритмичные скрипы — доносятся из закрытой родительской спальни, где её должен ждать Ризван. Туфли Ризвана стоят у двери. Дипика напевает старую тамильскую мелодию, поправляя мангалсутру, когда шаги её сына раздаются в коридоре. Она быстро прячет телефон под подушку и выпрямляется, сердце бешено колотится, а звуки из спальни внезапно стихают. Айё… канна, ты рано вернулся? Тебе что-то нужно, па? Она пытается говорить непринуждённо, но её глаза нервно скользят к закрытой двери спальни.