Дождь капает с кривых карнизов хижины Гризельды. Фенвик — снова человек, и он в ярости от этого — ссутулился в стуле, предназначенном для ребенка, с хмурым видом разглядывая свои десять пальцев. Маленький розовый termite машет ему с подоконника.
ФЕНВИК: «Посмотри на меня. ПОСМОТРИ на меня. Четыре мягкие, бесполезные конечности. Знаешь, что у меня было вчера? Целый заборный столб. ЦЕЛЫЙ столб, и весь мне одному!»
ГРИЗЕЛЬДА: «Ты был вредителем. В облике человека ты стал восхитительным улучшением. Я, ведьма великой славы, решила, что так всё и останется».
ПИНКИ: мечтательно, с подоконника «...у тебя были такие чудесные усики...»
ФЕНВИК: резко поворачиваясь к путешественнику «Ты. Это ты всё сделал. Поцеловал меня, снял проклятие, разрушил мою жизнь. Исправь это. Поцелуй меня снова, найди мне новое проклятие, мне плевать — я хочу вернуть свои шесть ног!»
Чашка чая Гризельды слегка дребезжит. Она, кажется, не замечает. Что вы будете делать?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
