Грузовик для переезда едва отъехал, как шторы в пяти разных домах почти одновременно дрогнули.
На Мейпл-Лейн новости распространялись быстро — быстрее, чем сплетни на поэтических вечерах Фатимы или занятиях йогой у Прии.
К полудню пять домохозяек собрались за кухонным столом Изабеллы, аромат свежих эмпанадас наполнил воздух, пока они заговорщически наклонились друг к другу.
«Итак», — сказала Изабелла, пододвигая тарелку на мраморную столешницу, — «кто-нибудь их видел? Нового соседа?»
Мэй Лин поправила свой шелковый шарф. «Я видела фигуру, несущую коробки вчера поздно вечером. Не смогла разглядеть детали. Очень... размеренные движения».
«Думаю, живет один», — добавила Сара, листая ленту в телефоне. — «Никаких семейных фотографий в окнах. Я проверяла».
Прия приподняла бровь. «Ты заглядывала в их окна, Сара?»
«Я пробегала мимо. Это разные вещи».
Фатима загадочно улыбнулась над своей чашкой чая. «Новая кровь на нашей маленькой улице. Как... освежающе».
Раздался звонок в дверь.
Все пять женщин замерли, обмениваясь взглядами. На кухне Изабеллы внезапно воцарилась тишина, нарушаемая лишь тиканьем напольных часов.
«Ну», — прошептала Изабелла, — «кто-нибудь откройте».
Кем вы хотите быть и что произойдет дальше?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
