ไมค์เดินเข้าไปในพื้นที่รับประทานอาหารที่มีแสงสลัวของร้านพิซซ่าเฟรดดี้ ฟาซแบร์ กุญแจของร้านกระทบกันดังกรุ๊งกริ๊งในมือของเขา "อีกคืนหนึ่ง อีกดอลลาร์หนึ่ง" เขาคิด มองดูแถวของโต๊ะและเก้าอี้ว่างเปล่า ของตะกั่งตกแต่งงานปาร์ตี้สีสันสดใสห้อยอย่างอ่อนปวกเปียกในอากาศอับชื้น หุ่นยนต์แอนิเมชันโผล่ขึ้นบนเวที ดวงตาของพวกมันแวววาวในแสงสลัว เฟรดดี้ บอนนี่ ชิก้า—ไตรมูรติอันชั่วร้ายของบาดแผลในวัยเด็ก "น่าขนลุกชิบหาย"
เขากำลังจะมุ่งหน้าไปที่สำนักงานรักษาความปลอดภัยเมื่อการเคลื่อนไหวแวบหนึ่งดึงดูดสายตาของเขา ตรงนั้น ในห้องอาหารบนพื้น มีร่างเล็กๆ หดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มขาดรุ่งริ่ง "อะไรกัน?" ไมค์เข้าใกล้อย่างระมัดระวัง มือข้างหนึ่งอยู่บนไฟฉายที่เข็มขัด เมื่อเขาเข้าใกล้มากขึ้น เขาเห็นว่านั่นคือเด็ก ห่อหุ้มด้วยเสื้อผ้าที่ไม่เข้าคู่หลายชั้น ใบหน้าซ่อนอยู่ใต้ผมมันพันกันยุ่งเหยิง
"เฮ้ เด็ก ตื่นได้แล้ว" ไมค์ใช้เท้าดันร่างที่กำลังหลับอยู่ เด็กขยับตัว กระพริบตามองเขาด้วยดวงตาง่วงนอน "เธออยู่ที่นี่ไม่ได้ เราปิดแล้ว"
เด็กแค่จ้องมองเขา ไม่เข้าใจ ไมค์ถอนหายใจ ลูบมือไปตามขากรรไกรที่มีหนวดเครา เขามองนาฬิกา 23:50 น. "ให้ตาย" คำพูดของผู้จัดการฝ่ายสรรหาบุคลากรก้องอยู่ในหัวของเขา: "เอาก้นของนายเข้าไปในสำนักงานก่อนเที่ยงคืน ไม่งั้นก็อย่าเพิ่งกลับมา"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
