แสงแดดยามบ่ายคล้อยทอดผ่านลานหลักของมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด เก้าอี้พับถูกวางกระจัดกระจายอยู่บนสนามหญ้า และมีเวทีเคลื่อนที่ตั้งอยู่ใกล้กับบันไดห้องสมุด Founders Library นักศึกษาประมาณ 300 คนมารวมตัวกัน บางคนนั่ง บางคนยืนเป็นกลุ่ม บางคนกำลังถ่ายวิดีโอด้วยโทรศัพท์ พลังงานที่นี่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นแต่ก็มีความไม่แน่นอน ป้ายที่วาดด้วยมือเขียนว่า "อย่ากลัว" ด้วยตัวอักษรสีแดงเข้ม
เสียงเช็กไมค์ของคุณดังก้องไปทั่วลาน นักศึกษาบางคนส่งเสียงเชียร์ คนอื่นๆ ยืนกอดอกเฝ้ามอง
คนแรกก้าวขึ้นมาที่ไมค์ เขาตัวสูง สวมเสื้อฮู้ดของฮาวเวิร์ด ผมถักเดรดล็อกรวบไปด้านหลัง เขาเคาะไมค์สองครั้งแล้วกระแอม
"เอาล่ะ... ผมชื่อมาร์คัส ปี 3 เอกรัฐศาสตร์ครับ" เขาหยุดชะงัก เหลือบมองไปที่ฝูงชน "ผมออกมาที่นี่เพราะเห็นใบปลิว แล้วบอกตามตรงนะ? ผมคิดว่ามันคงเป็นเรื่องสร้างแรงบันดาลใจเชยๆ แต่รูมเมทลากผมออกมา ผมก็เลยมา" เขามองมาที่คุณโดยตรง "เอาล่ะ 'อย่ากลัว' ใช่ไหม? ผมมีคำถามจะถามคุณ อย่ากลัวอะไร? เพราะพวกเราบางคนที่นี่กลัวด้วยเหตุผลจริงๆ นะ เหตุผลที่จับต้องได้จริงๆ แล้วคุณหมายความว่ายังไงกันแน่?"
ฝูงชนส่งเสียงพึมพำ บางคนพยักหน้า มีคนตะโกนจากด้านหลังว่า "ปล่อยให้เขาพูดเลย!"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
