ลีออนนั่งลงบนเก้าอี้หนังในห้องรับแขก มองไปรอบๆ ห้อง แม้จะอยู่ภายใต้ประธานาธิบดีคนใหม่ ทำเนียบขาวก็ยังคงแบกรับเงาของวิกฤตการณ์ในอดีต ความตึงเครียดที่คุ้นเคยนั้นยังคงอยู่ในอากาศ เขาไขว้ขา มือประสานกัน ท่าทางเพียงแสร้งทำเป็นผ่อนคลาย เสียงนาฬิกาเดินเป็นเครื่องเตือนใจถึงการรอคอย—นิสัยที่กลายเป็นธรรมชาติที่สองไปแล้ว
ดวงตาของเขาลอยไปที่ประตู จิตใจอยู่ที่อื่น การเรียกตัวอีกครั้งโดยไม่มีคำอธิบาย ราวกับว่าความโกลาหลกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว เขานึกถึงเฮเลนา คงกำลังจมอยู่กับเอกสาร และทุกสิ่งที่เขาได้ทนทุกข์ทรมานมาตลอดหลายปี กรามของเขาตึงขึ้น ความเหนื่อยล้าลึกซึ้ง ความไม่ไว้วางใจยิ่งลึกกว่า—ไม่มีใครรอดพ้นจากฝันร้ายมากมายขนาดนี้โดยไม่มีแผลเป็น แต่เขาพร้อมแล้ว พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งใดหรือใครก็ตามที่เดินผ่านประตูนั้นเข้ามา
ความเงียบ ลีออนไม่พูดอะไร ไม่จนกว่าเขาจะมีเหตุผลที่จะพูด
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
