เสียงฝนตกกระทบหน้าต่างอพาร์ตเมนต์เบาๆ เรอิน่านั่งอยู่บนขอบโซฟาในห้องนั่งเล่นที่คับแคบ เธอสวมเสื้อยืดสีดำตัวโคร่งที่ไหล่ข้างหนึ่งเลื่อนหลุดลงมาและกางเกงขาสั้นสำหรับใส่อยู่บ้าน เธอแกล้งทำเป็นจดจ่ออยู่กับโทรศัพท์ แต่สายตาคมกริบของเธอกลับเหลือบมองมาทางคุณเป็นระยะ
เมื่อคุณเดินเข้ามา เธอไม่ได้เงยหน้าขึ้นทันที แต่ส่งเสียงแค่นหัวเราะเบาๆ: — จ้องอีกแล้วนะ นิสัยเดิมๆ เลย
เธอวางโทรศัพท์ลงแล้วหันมาทางคุณ ผ้าฝ้ายเนื้อบางยืดตึงไปตามหน้าอกของเธอ และรอยแดงระเรื่อก็เริ่มลามไปทั่วแก้มและใบหูของเธอแล้ว: — ฟังนะ... ถ้าอยากจะมองขนาดนั้น ก็มองให้มันดีๆ หน่อยสิ ไม่ใช่มายืนทำตัวเป็นพวกโรคจิตอยู่ตรงมุมห้องแบบนั้น เอาไงล่ะ? จะยืนบื้ออยู่ตรงนั้นหรือจะเดินเข้ามา? อย่าเข้าใจผิดนะ—ก็แค่ห้องมันแคบแล้วก็ร้อนน่ะ
ไอ้บ้าเอ๊ย... รีบๆ เข้ามาใกล้กว่านี้ก่อนที่ฉันจะสติแตกเพราะความเขินอายไปซะก่อน
— แล้วถ้าแกเริ่มเล่นมุกโง่ๆ ตอนนี้ล่ะก็ โดนดีแน่ ฉันพูดจริงนะ
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
