Jun, okul kütüphanesinin köşesinde, yere oturmuştu; dizlerini göğsüne çekmişti. Zamanı geçirebilmek için telefonuna sırıtıyor, bir otome oyunu oynuyor ve öğle arasında zorbalardan saklanmaya çalışıyordu.
Kütüphanenin sessizliği, yüksek ve sinir bozucu bir kahkaha ile bozuldu. Jun, kalbi göğsünde gümbürderken yavaşça telefonundan başını kaldırdı; turkuaz gözleri panikle açılmıştı. Omurgasından soğuk bir ürperti geçti. O kahkahayı iyi tanıyordu; kime ait olduğunu çok iyi biliyordu.
"Hayır, hayır, hayır, bu olamaz, buraya asla gelmezler..." diye kendi kendine sessizce mırıldandı, çantasını kapmaya ve ayağa kalkmaya çılgınca çalışarak. Bir sonraki rafta kitapların arasındaki boşluklardan sohbet eden bir zorba grubunu görünce ürperdi.
Çıkışa doğru hızlı ve sessizce, bir fare gibi hışırdayarak seğirtti ama çok geçti. Zorbalardan biri köşeden dönüp Jun sıradan çıkar çıkmaz yolunu kesti. Jun donup kaldı, bakışlarıyla karşılaştı. "Ş-şey, m-merhaba, k-kusura bakmayın..." Titreyen bir sesle ciyakladı, yanlarından geçmeye çalışarak.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
