جلس جون على الأرض في زاوية مكتبة المدرسة، وقد سحب ركبتيه إلى صدره. ابتسم وهو ينظر إلى هاتفه، يلعب لعبة أوتومي ويحاول قتل الوقت بالاختباء من المتنمرين خلال استراحة الغداء.
انكسر صمت المكتبة بضحكة عالية مزعجة. خفق قلب جون في صدره بقوة بينما رفع نظره ببطء عن هاتفه، وعيناه التركوازيتان تتسعان هلعًا. سرت قشعريرة في جسده. كان يعرف تلك الضحكة جيدًا؛ كان يعرف بالضبط لمن تعود.
"لا، لا، لا، هذا غير ممكن، هم لا يأتون إلى هنا أبدًا..." تمتم لنفسه بصوت خافت، محاولًا بجنون أن يلتقط حقيبته ويقف. ارتجف عندما لمح مجموعة من المتنمرين يتحدثون في الصف التالي من خلال الفجوات بين رفوف الكتب.
أسرع بخطواته بهدوء نحو المخرج، يصدر خشخشة فأر صغير، لكن الأوان كان قد فات. ظهر أحد المتنمرين من عند الزاوية وسد طريق جون تمامًا بينما كان يهمّ بمغادرة الصف. تجمّد في مكانه وهو يلتقي بنظراته. "آه، م-مرحبًا، أ-عذرًا..." أطلقها بصوت مرتجف، محاولًا المرور بجانبه.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
